Category Nyelvtanulás
Egy törvényszerűség, ami bejön:) SZÓKINCSA leggyakrabban használt szavak 20%-val boldogulunk a hétköznapi beszélgetések 80%-ban. NYELVTANA nyelvtani szabályok és struktúrák 20%-val ki tudjuk fejezni a mondanivalónk 80%-át. Az élet több területén megjelenik ez az összefüggés. Az időd 80%-ban a ruhatárad 20%-át… Continue Reading →
Önértékelő táblázat A1-C2 Mielőtt jelentkezel egy nyelvvizsgára a legalapvetőbb kérdés: a nyelvtudásod tényleg eléri-e a kívánt szintet. Ha nem csak szerencsét akarsz próbálni, akkor a vizsga előtt fel kell mérni, hol is állsz. Csak így tudsz jól felkészülni! Vizsgátatóként mondom,… Continue Reading →
Idegen nyelvet azért tanulunk, hogy idegen országban ne legyünk idegenek.Aki nem ismer idegen nyelveket, az semmit sem tud a sajátjáról. (Goethe)Annyi életed van, ahány nyelven beszélsz. (cseh közmondás)
Ha megtanulsz rövid, néhány soros idézeteket, amelyek megtetszettek, azzal két legyet ütsz egy csapásra: a bölcsességen kívül bővül a szókincsed és a kifejezőkészséged is.Mint egy legó kockát, úgy használhatsz egy-egy kész fordulatot, nyelvtani mintát. Az az ember, aki hibát követ… Continue Reading →
10 tanács a nyelvtanuláshoz
Sticky post
Lomb Kató, egy 16 nyelvű tolmács tanácsai Forrás: Lomb Kató: Így tanulok nyelveketAz összefoglalót készítette: www.tanuljhatekonyan.hu
Miért jó, kívülről megtanulni valamit, ami tanulságos?– Bővül a szókincsed.– Megjegyezhetsz nyelvtani szerkezeteket.– A személyiségedet is fejleszti. Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, gehört es dir – für immer. Amit szeretsz, azt engedd el. Ha visszatér hozzád, örökre… Continue Reading →
Nekünk magyaroknak az első indoeurópai nyelv nehéz, hiszen új logikával, új mondat- és szószerkezetekkel kell megismerkednünk.Azonban az első idegen nyelv után a többi már könnyebb. Ha germán nyelvet tanultunk, az segít nem csak más germán nyelvek, de az újlatin nyelvek… Continue Reading →
Mit mondj, ha elakadsz a középfokú nyelvvizsgán vagy a szóbeli német érettségin?
Tanulságos filmrészletek:A vakáción lévő Mézga család nem beszél idegen nyelveket, így rá van utalva Máris szomszéd fordítására, de a kalandok végén Aladár már előrehalad az idegen nyelvekbe
Miért jó nyelveket tanulni? Filmrészletek 2.
Sticky post
Tanulságos filmrészlet: A szuperhős Flash: „Miért nem tanultam nyelveket a gimiben?”
Kosztolányi Dezső : PORTUGÁLUL OLVASOK Hogyan fedezi fel olvasva az újabb nyelvet – a már meglévő olasz, spanyol és latin nyelvtudásával. Úgy történt, hogy nyáron csak pihenni akartam, labdázni és úszni. Ennek folytán nem vittem magammal semmiféle munkát. Utolsó pillanatban… Continue Reading →
A gyerekek a szintén gyerek tanítójukat akarják „leleplezni”, hogy nem tudja eléggé a nyelvet. Mikszáth biciklit ígér nekik jutalmul. És közben „észrevétlenül” megtanulnak franciául… Harmadnapra megvolt az élő nyelvtan is, egy francia nyelvmesternének a leánykája. Egy kedves kis bakfis a… Continue Reading →
Ez egy hosszabb novella, Mikszáth élvezetes stílusában. A lényege: Mikszáth szerette volna, ha már ő nem is tud idegen nyelvet, legalább a gyermekei tanuljanak és igyekszik meggyőzni őket. Egy kurta esztendő előtt itt járt Párisból a francia fordítóm. Nagy csodálkozás… Continue Reading →
Egyperces – tanulságos csattanóval a végén.Hiába tud a másik sok nyelvet, ha te egyet sem ismersz 🙁 Nem tudok németül.Budgyonnij és Alekszejevka közt egy csomó löveget kellett föltolni egy dombra, mert kerékagyig besüllyedtek a sárba. Amikor harmadszor került rám a… Continue Reading →
Európa, Európa- egy különleges film A főhős a 2. világháborúban a túlélésért harcolva mindig az adott oldalhoz alkalmazkodik: hol lengyelül, hol oroszul, hol németül beszél. A rendező bölcsen döntött: mindig az adott nyelven hallod beszélni a főszereplőt. BORS MÁTÉAz 1…. Continue Reading →