Európa, Európa- egy különleges film
A főhős a 2. világháborúban a túlélésért harcolva mindig az adott oldalhoz alkalmazkodik: hol lengyelül, hol oroszul, hol németül beszél. A rendező bölcsen döntött: mindig az adott nyelven hallod beszélni a főszereplőt.
BORS MÁTÉ
Az 1. világháborúból Szovjetunióból hazafelé tartva kulcsfontosságú a nyelvtudás.
Antal Imre játssza a művelt tanár urat, aki hol német, hol francia nyelvtudásával vágja ki magát, hol tudatos magyar-orosz félrefordítással védi társait. Különösen a 2. rész briliáns.
SHOGUN
A főhős a Japánban töltött hosszú idő alatt egyre jobban megismeri a nyelvet és a kultúrát.
AZ UTOLSÓ SZAMURÁJ beilleszkedéshez a főhős lassan tanulgatja az egyes szavakat és egyre jobban azonosul a kultúrával.
